นางเอกหนังสือการ์ตูนหนุ่มเดินทางผ่านประวัติศาสตร์อันลึกล้ำของปานามา

‘Martina and the Bridge of Time’ บอกเล่าเรื่องราวของการก่อตัวและวิวัฒนาการของคอคอดผ่านการผจญภัยของเด็กสาวชาวปานามา

เมื่อนักบรรพชีวินวิทยาทางทะเลAaron O’DeaพูดถึงMartina และสะพานแห่งกาลเวลาเป็นที่แน่ชัดว่าโครงการนี้มีความหมายต่อเขามากเพียงใด รวมถึงความรักและความพยายามที่ทุ่มเทให้กับโครงการนี้มากเพียงใด นิยายภาพเป็นวิธีที่สนุก สนุกสนาน และมีสีสันในการสำรวจประวัติศาสตร์ของคอคอดปานามา ตั้งแต่การแลกเปลี่ยนความหลากหลายทางชีวภาพอันยิ่งใหญ่ระหว่างทวีปต่างๆ ไปจนถึงการตั้งถิ่นฐานของมนุษย์ครั้งแรก

O’Dea ต้องการสร้างบางสิ่งที่จะทำให้วิทยาศาสตร์สามารถเข้าถึงได้มากขึ้นและดึงดูดใจคนหนุ่มสาว เขาจึงร่วมมือกับIan Cooke Tapia นักวาดภาพประกอบและนักสื่อสารวิทยาศาสตร์ เพื่อนำแนวคิดนั้นมาสู่ชีวิต

“มีความกระหายในประวัติศาสตร์ของปานามา” นักวิทยาศาสตร์ของเจ้าหน้าที่ STRI ซึ่งได้ร่วมเขียนหนังสือกับนักบรรพชีวินวิทยา STRI Félix Rodríguez ซึ่งมีชื่อว่าThe Natural History of the Isthmus of Panamaกล่าว “แต่เราจำเป็นต้องให้ประวัติศาสตร์นั้นอยู่ในมือของเด็ก โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับเด็กในโรงเรียนและชุมชนที่อยู่ห่างไกลจากปานามาซิตี้”

สิ่งพิมพ์นี้เป็นไปได้ด้วยความร่วมมือของ Smithsonian Tropical Research Institute (STRI) และการจัดหาเงินทุนโดยสำนักงานวิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี และนวัตกรรมแห่งชาติของปานามา (SENACYT) นิยายภาพเป็นผลผลิตของกระบวนการสืบสวนที่ได้รับทุนจาก SENACYT ซึ่งทีมนักวิทยาศาสตร์กำลังวิเคราะห์ความหลากหลายทางชีวภาพของปานามา โดยใช้กลุ่มของสิ่งมีชีวิตที่ไม่ค่อยมีการศึกษา แต่มีศักยภาพที่ดีในการเป็นตัวบ่งชี้ทางนิเวศวิทยา

“Martina ถือกำเนิดจากการวิจัยดังกล่าว และเป็นผลิตภัณฑ์ชิ้นแรกที่เกิดจากโครงการที่มุ่งเป้าไปที่กลุ่มผู้ชมที่อายุน้อยกว่า” มิลากรอส มานิเอรี ผู้อำนวยการฝ่ายวิจัยและพัฒนาของ SENACYT กล่าว “มันเน้นถึงความสำคัญของการสื่อสารทางวิทยาศาสตร์ วิธีจัดโครงสร้างโครงการนั้นตั้งใจให้เป็นสะพานเชื่อมระหว่างการค้นพบทางวิทยาศาสตร์กับสาธารณะ ในกรณีนี้เป็นส่วนที่พิเศษมากของสาธารณชน: เด็กนักเรียน”

Martina and the Bridge of Timeเปิดตัวอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 17 มีนาคม ผ่านการสัมมนาผ่านเว็บ Zoom นักการศึกษาและนักเรียนจากทั่วประเทศและแม้แต่จากประเทศอื่นๆ ได้ดูนักแสดงสาว Hilary Hughes อ่านหนังสืออย่างสนุกสนาน และมีโอกาสถามคำถามและติดต่อกับผู้สร้างของ Martina

แต่ใครคือมาร์ติน่า? เธอเป็นเด็กสาวที่เบื่อวิชาประวัติศาสตร์ในวันหนึ่ง จนกระทั่งเธอรู้ว่าตามตำราของเธอ ประวัติศาสตร์ของปานามา “เริ่มต้น” ด้วยการมาถึงของผู้พิชิตชาวสเปน “นั่นไม่ถูกต้อง” เธอคิด แต่เนื่องจากครูของเธอ ครอบครัวของเธอ หรือใครก็ตามที่เธอถามไม่สามารถตอบคำถามของเธอได้ว่าเมื่อใดที่มันเริ่มต้นขึ้นจริงๆ และใครหรืออะไรอยู่ที่นั่นก่อนการมาถึงของสเปน มาร์ติน่าจึงต้องค้นหาคำตอบด้วยตัวเธอเอง เธอรวบรวมชิ้นส่วนและซอฟต์แวร์ทุกประเภทเพื่อสร้างไทม์แมชชีนของตัวเองเพื่อย้อนเวลากลับไปหลายล้านปี นั่นเป็นเรื่องเกี่ยวกับมากที่สุดเท่าที่จะพูดได้โดยไม่ทำให้เรื่องราวทั้งหมดเสีย

O’Dea เปิดเผยว่าลูกๆ ของเขาทั้งสองเป็นแรงบันดาลใจให้เขาเขียนเรื่องราวเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของปานามา และ Martina ได้รับแรงบันดาลใจจากลูกสาวของเขาเองที่ “อยากรู้อยากเห็นและหลงใหลและบางครั้งก็งี่เง่า” เขากล่าว “ฉันต้องการให้ตัวละครตัวนี้เป็นผู้หญิง ซึ่งสำคัญมากในช่วงเวลานี้ และเพื่อสะท้อนถึงมิลาลูกสาววัย 13 ขวบของฉัน ผู้ซึ่งเหมือนกับมาร์ติน่าที่กำลังเริ่มถามคำถามเกี่ยวกับโลกและค้นหาเส้นทางของเธอเอง ฉันต้องการแสดงให้เห็นว่าเด็กผู้หญิงสามารถเป็นนักวิทยาศาสตร์ได้”

ในเวลาเดียวกัน Cooke Tapia ได้รับแรงบันดาลใจจากเรื่องราวทั้งหมดที่เขาต้องการแบ่งปันเกี่ยวกับปานามา เขาอ้างว่าเขากลายเป็นนักสื่อสารวิทยาศาสตร์โดยบังเอิญ เมื่อเขาเดินทางไปท่องเที่ยวทางโบราณคดีที่บริเวณน้ำเค็มของทะเลทรายซารีกัว ในจังหวัดลอส ซานโตส ประเทศปานามา กับพ่อของเขา นักโบราณคดี STRI ริชาร์ด คุก และเขาเพิ่งเริ่มวาดสิ่งที่เขา เห็นทิวทัศน์และผู้คน เขารวบรวมภาพวาดเหล่านั้นเป็นโปรเจ็กต์ภาพประกอบชื่อIn a Dried Seasonซึ่งได้รับคัดเลือกให้เข้าชิงรางวัล Reportager Award เขาตระหนักว่าเขาต้องการเล่าเรื่องเหล่านี้ที่สามารถเกิดขึ้นได้หรือเพิ่งเกิดขึ้นในปานามาเท่านั้น เรื่องราวที่เขาปรารถนาจะได้ยินเมื่อตอนที่เขายังเด็ก และตอนนี้เขาต้องการแบ่งปันกับคนหนุ่มสาว

O’Dea รู้จัก Cooke Tapia ตั้งแต่เขายังเป็นวัยรุ่น และรู้ว่านักวาดภาพประกอบมีความสนใจและความรู้อย่างลึกซึ้งเกี่ยวกับประวัติศาสตร์อันยาวนานของปานามา เช่นเดียวกับการรู้วิสัยทัศน์ที่สร้างสรรค์ของเขา: ในปี 2018 พวกเขาออกสำรวจภาคสนามที่เกาะ Coiba ชายฝั่งแปซิฟิกในอ่าว Chiriquí ในปานามาตะวันตก และพวกเขาเริ่มกระวนกระวายเกี่ยวกับแนวคิดสำหรับการทำงานร่วมกันในอนาคต

“แอรอนปลูกเมล็ดพันธุ์ดั้งเดิมของแนวคิดสำหรับเรื่องราวการเดินทางข้ามเวลาและตัวละคร แต่การเติบโตนั้นเป็นกระบวนการทำงานร่วมกัน” คุก ทาเปียเปิดเผย “คนหนึ่งเสนอความคิด อีกคนจะโยนมันทิ้ง ให้พวกเราคนหนึ่งออกไปค้นหาในถังขยะในอีกสองสัปดาห์ต่อมาเพื่อค้นหามัน”

O’Dea กล่าวว่าส่วนที่ยากที่สุดคือการวางเรื่องราวให้อยู่ในรูปแบบที่ได้ผล ตอนแรกพวกเขาคิดว่าจะทำเป็นหนังสือภาพประกอบ แต่ Cooke Tapia แนะนำว่านิยายภาพจะช่วยให้พวกเขามีพื้นที่มากขึ้นในการทำงานด้วย “ในฐานะหนังสือการ์ตูน เราสามารถใส่เรื่องราวได้มากขึ้นและนำเสนอเป็นเรื่องเล่าที่สามารถดึงดูดผู้ชมได้และไม่ทำให้พวกเขาหวาดกลัวด้วยสิ่งที่ให้ความรู้อย่างโปร่งใสเกินไป”

ก่อนเกิดโรคระบาด พวกเขาต้องนั่งลงร่วมกันและโยนความคิดและร่างสตอรี่บอร์ดออกมา พวกเขาจำเป็นต้องเขียนเอกสารให้มากที่สุดเท่าที่จะมากได้ เนื่องจาก Cooke Tapia อาศัยอยู่ในเวลส์ และ O’Dea จะลาพักร้อนในอิตาลี Cooke Tapia อธิบาย “หลังจากนั้น ฉันจะได้รู้ว่าวันแรกนั้นมีค่าเพียงใด” เนื่องจากการตัดสินใจของเราในตอนนั้นเป็นสิ่งที่แข็งแกร่งที่สุด หลังจากนั้น ความสัมพันธ์ระหว่างผู้เขียนร่วมทางไกลทำให้เกิดความท้าทายมากมาย

จากช่วงเวลาที่พวกเขาเริ่มสร้างสรรค์แนวคิดจนถึงช่วงเวลาที่พวกเขามีหนังสือที่พิมพ์อยู่ในมือ ทั้ง O’Dea และ Cooke Tapia เห็นด้วยว่าต้องใช้เวลาระหว่างเก้าเดือนถึงหนึ่งปี สิ่งแรกที่พวกเขาตัดสินไม่ใช่สิ่งที่มาร์ติน่าดูเหมือน แต่เป็นเสื้อผ้าของเธอ

เมื่อถามถึงสไตล์ของเขา Cooke Tapia ไม่แน่ใจด้วยซ้ำว่าเขามีสไตล์นี้ “ฉันรู้สึกว่าฉันวาดแตกต่างกันมากขึ้นอยู่กับสื่อและสิ่งที่ฉันอยากทำ แต่อิทธิพลของฉันมักจะเป็นการเล่าเรื่องมากกว่า เช่น การจัดเรียงแผงในหน้า การไหลของเรื่องราว อะไรทำนองนั้น” เขากล่าว “ฉันเป็นฟองน้ำชั่วคราวและฉันรู้ว่าในอีกสองปีฉันจะวาดรูปต่างจากตอนนี้มาก ฉันจะเป็นคนอื่น”

เขายังทำงานบนเว็บไซต์ของ Martina, PANAMARTINA ซึ่งจะเป็นเว็บไซต์โฮสต์การ์ตูน “โดยส่วนตัวแล้ว ฉันชอบที่จะมีซีรีส์คอมมิคอย่างต่อเนื่อง” เขาชี้ให้เห็น

O’Dea รู้สึกตื่นเต้นที่จะได้เล่าเรื่องนี้ให้เด็กๆ ฟังให้ได้มากที่สุด นิยายภาพพิมพ์แล้ว 2,000 เล่มถูกแจกจ่ายให้กับโรงเรียนแล้ว และอีก 100 เล่มก็แจกฟรีที่ Biomuseo เวอร์ชันดิจิทัลยังมีให้บริการทางออนไลน์ผ่านแพลตฟอร์มการจัดจำหน่ายการ์ตูนดิจิทัลComiXology

เกี่ยวกับอนาคตของ Martina ทั้งสองตอบอย่างรวดเร็วว่าพวกเขากำลังสร้างเรื่องราวมากขึ้น

“เรามีข้อเสนอเงินทุน 2 ฉบับสำหรับการสื่อสารทางวิทยาศาสตร์ ข้อเสนอหนึ่งเกี่ยวกับลุ่มน้ำคลองปานามา และอีกข้อเสนอเกี่ยวกับเทือกเขาแอนดีส” Cooke Tapia กล่าว “โดยส่วนตัวแล้ว ฉันต้องการเล่าเรื่องราวอีกมากมายเกี่ยวกับปานามา และเราเปิดรับแนวคิด”

O’Dea กล่าวเสริมว่า “มีเรื่องราวทางวิทยาศาสตร์ที่ยอดเยี่ยมมากมายที่ต้องบอกเล่า และฉันคิดว่า Martina เป็นตัวเอกที่ยอดเยี่ยมที่จะเล่าให้พวกเขาฟัง”

Martina and the Bridge of Timeพร้อมให้บริการในรูปแบบสิ่งพิมพ์และดิจิทัล ทั้งในภาษาอังกฤษและภาษาสเปน และดูข้อมูลเพิ่มเติมได้จากเว็บไซต์ทางการPANAMARTINA.COM Martina สามารถพบได้ในโซเชียลมีเดียเช่นกัน บนบัญชี Twitter ของเธอ ( @cienciamartina ) บัญชี Instagram ( @cienciamartina ) และบัญชี Tumblr ( @panamartina ) คุณยังสามารถสมัครรับจดหมายข่าวเพื่อรับข่าวสารล่าสุดเกี่ยวกับ Martina รวมถึงเวลาและสถานที่ที่คุณสามารถรับหนังสือได้

หน้าแรก