ถนนน้ำแข็ง 518 กม. ข้ามทุนดรา

เส้นทางแรกสู่ Fort Chipewyan นั้นถูกสร้างขึ้นโดยลากเลื่อนสุนัข ชีวิตเคลื่อนไปอย่างช้าๆ แต่การสร้างถนนน้ำแข็งเปลี่ยนทุกอย่าง อาศัยอยู่นอกแผ่นดิน ความเงียบของทุนดราถูกทำลายโดยนักวิ่งเลื่อนหิมะและสุนัขที่ตื่นเต้นขณะที่เลื่อนของ Robert Grandjambe พุ่งข้ามมัสเค็กแช่แข็งนอก Fort Chipewyan ทางตะวันออกเฉียงเหนือของอัลเบอร์ตา ประเทศแคนาดา เขาชะลอทีมไซบีเรียนฮัสกี้ให้หยุดที่กลางทะเลสาบ ล้างรูในน้ำแข็ง และตกปลาตามที่พ่อสอน – ด้วยตาข่ายที่ห้อยอยู่ใต้น้ำแข็งระหว่างสองรู ขณะที่เขาดึงปลาที่จับได้ในแต่ละวัน สุนัขของเขาผ่อนคลายในบริเวณใกล้เคียง...